Übersetzen Französisch Arabisch تقشف اقتصادي

relevante Treffer

• la ascèse (n.) , f
  تقشف
  mehr ...
• la abstinence (n.) , f
  تقشف
  mehr ...
• la austérité (n.) , f
  تقشف
  mehr ...
• la austérité (n.) , f
  سياسة تقشف
  mehr ...
• épargnant (adj.)
  اِقْتِصادِيّ
  mehr ...
• économe (adj.)
  اِقْتِصادِيّ
  mehr ...
• frugal (adj.)
  اقتصادي {frugale}
  mehr ...
• économique (adj.) , {Wirt}
  اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• profitant (adj.)
  اِقْتِصادِيّ
  mehr ...
• économiste (n.) , mf, {Wirt}
  اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• el pick-up (n.) , m
  انتعاش اقتصادي
  mehr ...
• économiste (n.) , {Wirt}
  عالِمٌ اقْتِصَادِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• el tarissement (n.) , m, {Wirt}
  ركود اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• la prospérité (n.) , f
  رخاء اقتصادي
  mehr ...
• socio-économique (adj.) , {Wirt}
  اجتماعي اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• el tarissement (n.) , m
  انكماش اقتصادي
  mehr ...
• la récession (n.) , f, {Wirt}
  ركود اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• la récession (n.) , f
  انكماش اقتصادي
  mehr ...
• la indexation (n.) , f
  نظام اقتصادي
  mehr ...
• économiste (n.) , mf
  العالم الاقتصادي
  mehr ...
• perestroïka (n.)
  نِظَام اقْتِصَادِيّ رُوسِيّ
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  نَشَاط تُجَارِيّ أَوْ مَالِيّ أَوْ اِقْتِصَادِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  نَشَاط تُجَارِيّ أَوْ مَالِيّ أَوْ اِقْتِصَادِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• el dégonflement (n.) , m, {Wirt}
  ركود اقتصادي يصاحب ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• capitalisme (n.) , {Wirt}
  نِظامٌ اِقْتِصَادِيّ يَقُوم عَلَى الْمِلْكِيَّة الْخَاصَّة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Je voudrais également dire quelques mots sur la dimension économique de la réconciliation, car, si elle peut paraître moins importante que les dimensions politique, voire sociale, il est bien plus difficile de réconcilier des populations en conflit dans un climat d'austérité économique, de manque d'emplois et de croissance zéro que lorsqu'il est possible d'engendrer une dynamique économique.
  وأود أيضا أن أتطرق إلى اقتصادات المصالحة لأنها، وان كانت تبدو أقل أهمية من الأبعاد السياسية أو حتى الأبعاد الاجتماعية، فإن تحقيق المصالحة بين السكان الذي ما فتئوا في حالة صراع في سياق التقشف الاقتصادي أو انعدام الوظائف أو التنمية أعسر بكثير لو تمكن المرء من تحقيق حالة دينامية اقتصاديا.